회사 현대자동차
유형 경력
고용형태 정규직
직급 연구원, 책임연구원
부문 연구개발
근무지 서울(강남)

접수기간 2024.04.22 09:00 ~ 2024.12.31 23:59D-214

조직소개

자동차는 더 이상 이동만을 위한 수단이 아닙니다. 인포테인먼트시스템은 사용자의 편의성을 기반으로 차를 타고 이동하는 동안 운전하는 것 이상의 가치 있는 경험을 제공합니다. IT 기술을 활용한 사용자 안내, 증강현실을 통한 편의성 증대, 인공지능 음성인식 서비스 및 전자결제(Car pay)까지 다양한 영역의 미디어 콘텐츠와 서비스를 소비자들에게 제공하고 있습니다.

그 중 우리 조직은 자동차 인포테인먼트 시스템 및 커넥티드 카 서비스의 UX/UI개발을 담당하고 있으며, 고객에게 최고의 사용성과 심미성을 제공하고 있습니다. 함께 하신다면 인포테인먼트 시스템의 다국어 시스템을 운용하고, UX/UI기반 컨텐츠 라이팅 업무를 수행하게 됩니다.

인간과 자동차를 연결하고, 이동의 개념을 새롭게 정의해 나가는 우리 인포테인먼트개발부문에서 새로운 차 내 경험(In-car Experience)를 함께 만들어 나갈 역량 있는 분들을 모십니다.

직무상세

자동차 인포테인먼트시스템 국문 UX writing, 다국어 관리, 해외 연구소와 협업을 통한 다국어 개발을 진행하는 업무를 수행합니다.

[UX/UI 콘텐츠 라이팅]

  • 신규 기능에 대한 사용자 친화적인 국문 UX writing
  • 프로덕트(클러스터/인포테인먼트 시스템/App) 내 국문 텍스트 검수

[다국어 관리를 위한 업체 및 운영 시스템 리딩]

  • 다국어 관리를 위한 다국어 업체 리딩
  • 다국어 표준 DB 시스템 개발 및 관리

[해외 연구소와 다국어 검수]

  • 해외 연구소와 다국어 관련 협업
  • 다국어의 표준화 업무

지원자격

  • 학사 이상의 학위를 보유하신 분
  • 관련 직무에 대해 3년 이상의 경력을 보유하신 분
  • 국문학, 언어학, 국어교육, 언어교육, 영문학, 영어교육, 통번역 관련 전공하신 분
  • 영어, 번역, HCI, UX 관련 과목을 수강하신 분
  • 국문 디지털 서비스 글쓰기에 대한 높은 수준의 이해도를 보유하신 분
  • 다국어 번역 및 관리, 해외연구소와 다국어 개발 협업 경험을 보유하신 분
  • 카피라이팅, 에디팅 경력을 보유하신 분
  • Jira 등 프로젝트 관리 SW 활용이 가능하신 분
  • DB, 번역 전용 툴, 엑셀 고급 기능 활용이 가능하신 분
  • 자동차 개발 프로세스에 대한 이해도를 보유하신 분
  • 최종합격 후, 회사가 지정하는 입사일에 입사 가능하신 분
  • 해외여행에 결격 사유가 없는 분 (남성의 경우, 회사가 지정한 입사일까지 병역을 마쳤거나 면제되신 분)

우대사항

  • 국문학, 영문학, 통역, 디자인/산업공학/HCI/심리학 등 관련 석사 이상 전공하신 분
  • 네이티브 수준 영어 구사 능력을 보유하신 분
  • 3개 국어 이상 가능하신 분
  • 5년 이상 경험을 보유하신 분
  • 국문/영문 디지털 서비스의 컨텐츠 UX Writing 경험을 보유하신 분
  • 논리적 언어 표현 능력 및 커뮤니케이션 역량을 보유하신 분
  • 다국어 DB 시스템 구축 경험을 보유하신 분
  • 디자이너 및 개발자와 협업 경험을 보유하신 분

전형단계

  • 지원서접수 → 서류전형 → 면접전형(인성검사)  →  채용검진 → 최종합격

기타

[기타 유의사항]

  • 지원서를 포함하여 채용 전형 진행 중 모든 과정에서 제출한 내용이 사실과 다르거나 문서로 증빙이 불가할 경우 합격이 취소되거나 전형상의 불이익을 받을 수 있습니다.
  • 최종 합격 후, 회사가 지정하는 입사일에 입사 불가할 경우 합격이 취소되거나 전형상의 불이익을 받을 수 있습니다.
  • 해외여행에 결격 사유가 있는 분(남성의 경우, 회사가 지정한 입사일까지 병역 미필 또는 병역 면제되지 않은 분 포함)은 합격이 취소되거나 전형상 불이익을 받을 수 있습니다.
  • 회사 내규상 정상근무가 불가능할 경우 합격이 취소되거나 전형상의 불이익을 받을 수 있습니다.
  • 채용 전형 진행에 따라 일정이 조정될 수 있는 점 유의 바랍니다.


[지원자 참고사항]

  • 취업보호대상자(장애,보훈 등)는 관계 법령에 의거하여 우대합니다.
  • 지원서 접수 마감일에는 지원자가 대거 몰려 입사지원이 어려울 수 있으니, 여유있게 미리 제출하시기를 권장합니다.
  • 지원서 접수는 현대자동차 채용 홈페이지를 통해 접수하며, 그 외의 개별 접수는 받지 않습니다.
  • 공고 내 직급 수준은 예상 직급으로 변동 가능성이 있으며, 개인별 경력 및 평가를 고려하여 처우협의 과정을 통하여 최종 확정됩니다.
  • 채용 관련 문의는 현대자동차 채용 홈페이지 內 [FAQs] 메뉴를 확인하시거나 '1:1 문의하기'를 이용바랍니다.
  • 필요 시 전형단계에서 과제가 진행될 수 있습니다.
  • 공고 진행 상황에 따라 서류전형에서 Pre-interview가 진행될 수 있습니다.